Italian Admin Translation

[DarknessBBB]

Hello everybody!
I'm searching someone to help me translating the admin section of vicidial.
Does any one speak one of the closest resembling Latin in terms of vocabulary spoken by about 63 million people?

Bye!
Davide

[DarknessBBB]

Ok, I'll do it by myself
I hope this will be useful for someone other than me!

[mflorell]

Sorry I can't help, I only speak US-English, and struggle when trying to converse in Spanish. I can tell you that there are at least a dozen companies in Italy right now using VICIDIAL, and I did have a client there as well using the existing Italian translation of the agent client and the English Admin pages, so there would be people benefitting from your generous donation of time and knowledge to the project. I also have no doubt if there were a properly translated admin section that VICIDIAL would be more attractive to Italians.

[DarknessBBB]

Here we go!!

http://www.eflo.net/VICIDIALmantis/view.php?id=165

For the italian companies: please use this translated file, and let me know about translation suggestion and errors

Ciao Ciao
Davide

[mflorell]

Thank you very much for posting this!

I will get it into the next release.

[DarknessBBB]

Hey,
I'm not dead!!
I'm just using our test servers for a very important project (not related to callcenters).

But in a couple of month will be ready a brand new callcenter with 18 seats and Vicidial =) Hurray!

I'll continue to translate the admin section as soon as everything will work without issues