Copy text from chat

I would like agents to be able to copy text from a customer chat. Sometimes customers give information that I would like filled in on the Main Information or Custom Form tabs and the agents have to type, which leaves room for error and is more time consuming. How can I modify the chat to allow text copy?